Sinopsis Drama “The Legend of the Blue Sea” Episode 3 Part 4 (End)

Ketika ketiganya masuk ke dalam mobil, putri duyung hanya berjarak beberapa kaki jauhnya, menggali sebuah tong sumbangan pakaian ketika seorang wanita tunawisma (cameo oleh Hong Jin Kyung) terus menonton dia. Dia memberikan putri duyung semua tips dan trik untuk hidup di jalan, seperti bagaimana dia tidak akan pernah meninggalkan Gangnam karena orang membuang pakaian bermerek desainer, dan dia akan menyerah pada makanan panas jika itu berarti mempertahankan rasa fashion.

Wanita tunawisma mendesah mendengar bahwa putri duyung datang jauh-jauh untuk mencari seorang pria yang bahkan tidak meninggalkan dia nomor telepon, dan menyarankan dia untuk mulai mencari di tempat-tempat yang mungkin pernah ia sebutkan. Putri duyung mengingat Gedung 63, jadi dia menggunakan 1000 won terakhirnya untuk mengambil bus ke sana, dan sopir cukup baik untuk membiarkan dia di meskipun uangnya tidak cukup.

sinopsis-drama-the-legend-of-the-blue-sea-episode-3-part-4-end-1

Dia menjulurkan kepala keluar jendela dan menikmati perjalanan, sementara Joon-jae duduk di terasnyya merenungkan gelang giok misterius.

Putri duyung menatap ke Gedung 63 dan bertanya-tanya apakah dia akan dapat melihat Joon-jae dari sana. Dia berhasil menyelinap ke dalam ketika gedung itu tutup, dan dia menemukan jalan ke sebuah akuarium besar, di mana dia menjilati bibirnya dengan gembira, lega bahwa ia tidak akan kelaparan. Tunggu, kamu akan makan semua ikan itu? Dia menjatuhkan diri ke dalam akuarium raksasa dan dengan senang hati pergi menyelam untuk makan malamnya.

sinopsis-drama-the-legend-of-the-blue-sea-episode-3-part-4-end-2

Keesokan paginya, teman sekelas Joon-jae, Shi-ah, meminta pengurus rumah tangga untuk membuat sup rumput laut untuk ulang tahun seseorang, dan pengurus rumah tangga mengatakan bahwa saat ini adalah ulang tahun anaknya juga, dan dia membuat sup yang disukai anaknya.

Saudara ipar Jin-joo menggoda Shi-ah untuk mencoba merayu teman sekelasnya dengan makanan, dan Shi-ah merapatkan giginya dan mengatakan itu untuk rekan kerja. Tapi dia membawa itu ke rumah Joon-jae, meskipun ia tampaknya kesal ketika Nam-doo mengatakan di mana ia pindah.

Joon-jae tidak tampak antusias tentang hari ulang tahunnya, tapi satu rasa sup telah membuat dia mengingat masa kecilnya, dan tempat khusus di mana ia dan Ibunya pergi setiap tahun pada hari ulang tahunnya.

sinopsis-drama-the-legend-of-the-blue-sea-episode-3-part-4-end-3

sinopsis-drama-the-legend-of-the-blue-sea-episode-3-part-4-end-4

Nam-doo bergembira tentang mengadakan pesta ulang tahun dan Shi-ah dengan senang hati menunjukkan sebuah lokasi, tetapi Joon-jae mengatakan dia sudah memiliki rencana dan hanya berjalan pergi, tidak memberikan Shi-ah waktu sedikit pun. Shi-ah membiarkan senyumnya memudar pada saat Joon-jae keluar dari ruangan, dan Nam-doo bergumam bahwa dia tidak jatuh untuk itu dan memberi Shi-ah segepok uang. Hah. Apa yang kalian lakukan?

Shi-ah khawatir bahwa rencana ulang tahun Joon-jae adalah bersama seorang perempuan, tapi Nam-doo mengatakan itu tidak mungkin terjadi karena Joon-jae tidak akan pernah membiarkan seorang wanita melewati garis tertentu. Nam-doo melahap semua makanan dan bertanya apakah Shi-ah benar-benar membuat ini, dan Shi-ah mengatakan bahwa pengurus rumah tangganya yang membuat itu.

Pengurus rumah tangga terlihat sedih menatap foto tua dari dirinya dengan Joon-jae kecil, membenarkan bahwa dia adalah ibu yang selama ini Joon-jae cari.

sinopsis-drama-the-legend-of-the-blue-sea-episode-3-part-4-end-5

sinopsis-drama-the-legend-of-the-blue-sea-episode-3-part-4-end-6

Tempat khusus Ibu dan Joon-jae ternyata adalah akuarium di Gedung 63, dan Joon-jae tiba di sana sendiri. Putri duyung telah selesai mengisi perut dan bangun dari tidur siang untuk menemukan tempat itu penuh dengan pengunjung. Untungnya akuarium ini dilengkapi penyelam manusia dalam sebuah acara putri duyung sekali sehari, sehingga tidak ada yang berpikir itu aneh untuk melihat putri duyung berenang di dalam akuarium, meskipun di belakang layar para pekerja bingung melihat penyelam sebenarnya baru muncul untuk kerja.

Putri duyung yang dibutakan oleh semua cahaya kamera pengunjung yang diarahkan kepadanya, tapi di belakang dinding pengambilan gambar, dia menangkap sekilas Joon-jae berjalan melewati akuarium. Dia mengetuk kaca dan mengikutinya, dan ketika Joon-jae berjalan ke sebuah terowongan yang tenang, ia akhirnya mendengar putri mengetuk dengan marah pada kaca.

Joon-jae berbalik untuk melihat, tetapi tidak mengenali di matanya saat ia menatap ke arah putri. Joon-jae hanya berbalik dan berjalan pergi, dan putri duyung bergegas ke permukaan untuk pergi menemukannya. Di atas akuarium, jalannya terputus ketika pekerja akuarium menemukan dia dan meminta jawaban.

sinopsis-drama-the-legend-of-the-blue-sea-episode-3-part-4-end-7

Joon-jae mendapat SMS dari Nam-doo mengatakan bahwa ia baru bertemu teman mereka Thomas (penipu di gereja), yang menunjukkan dia bukti bahwa Joon-jae dengan seorang wanita di Spanyol. Gambar yang dikirimkan membuat mata Joon-jae melebar: Itu dia dengan putri duyung yang baru saja dia lihat, dan putri mengenakan gelang giok.

Putri duyung terpojok oleh staf akuarium dan berakhir melemparkan salah satu dari mereka ke dalam akuarium karena dia tidak bisa mengendalikan kekuatannya sendiri, dan dia lari dengan permintaan maaf.

sinopsis-drama-the-legend-of-the-blue-sea-episode-3-part-4-end-8

Joon-jae berjalan melalui akuarium mencarinya, dan berjalan melewati seorang anak kecil yang kemudian berjalan ke pelukan putri duyung. Ketika putrii berdiri kembali, Joon-jae berdiri di kejauhan melihat tepat ke arahnya.

Joon-jae perlahan-lahan berjalan mendekatinya, langkahnya dan napasnya bergema keras di telinganya. Semua yang Joon-jae lakukan adalah berjalan ke arah putri, tapi pada saat ia mencapainya, mata putri duyung yang penuh dengan air mata.

sinopsis-drama-the-legend-of-the-blue-sea-episode-3-part-4-end-10

sinopsis-drama-the-legend-of-the-blue-sea-episode-3-part-4-end-9

Ketika mereka menatap ke mata masing-masing, putri duyung flash back ke pantai di Spanyol di mana ia meninggalkan Joon-jae. Putri bilang dia menyesal dan meletakkan gelang di pergelangan tangan Joon-jae, menyuruhnya untuk menyimpan itu karena ia tahu Joon-jae menyukai itu.

Air mata tumpah di wajah putri saat ia mengatakan Joon-jae tidak akan ingat dia sekarang, tapi putri bersumpah untuk menepati janjinya dan pergi kepada Joon-jae: “Apakah badai datang, atau matahari terlalu panas, atau aku kesepian, atau takut karena itu adalah jalan yang tidak pernah aku ambil, aku akan menahan itu semua dan pergi kepadamu. Aku cinta kamu.”

sinopsis-drama-the-legend-of-the-blue-sea-episode-3-part-4-end-11

sinopsis-drama-the-legend-of-the-blue-sea-episode-3-part-4-end-12

Itulah suara yang didengar Joon-jae saat ia datang, tapi pada saat ia membuka matanya, putri telah pergi, dan semua yang tertinggal adalah satu mutiara bersinar. [Sinopsis selanjutnya drama Korea The Legend of the Blue Sea]

sinopsis-drama-the-legend-of-the-blue-sea-episode-3-part-4-end-13

Advertisements

Tinggalkan Pesan

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s